Belarussische Vereinigung in der Schweiz Rotating Header Image

Gespräch “Sprachlandschaft von Belarus” (Annonce)

Was bedeutet es, keine einheitliche Sprache als Muttersprache zu haben? Heute in Belarus sind Belarussisch und Russisch Staatssprachen: ein Belarussisch mit drei Rechtschreibungen und ein Russisch, das sich von jenem, das in Russland gesprochen wird unterscheidet. Alles nicht ohne politische Färbung. Hinzu kommen die Dialekte und die so […]

Interaktive Fotoausstellung “Suschka” (Annonce)

Ein Hobbyfotograf aus Belarus organisiert die allererste “Fototrocknung” in der Schweiz! Die “Suschka” (weiss/russisch für “Trocknung”) ist eine interaktive Fotoausstellung für Fotografen aller Niveaus und Interessierte jeglicher Herkunft. Bei dieser speziellen Ausstellungsart, welche andernorts bereits Kultstatus geniesst, können im Voraus ausgedruckten Fotos auf einfache Art und Weise ausgestellt, […]

Spendenaufruf: Denkmal für Tadeusz Kościuszko

Die Assoziation der WeissrussInnen in der Schweiz installiert in Solothurn ein Denkmal für Andrzej Tadeusz Kosciuszko — Nationalheld von Belarus, Polen und den Vereinigten Staaten, dem Führer des nationalen Befreiungsaufstandes im Jahre 1794 in Polen-Litauen. Tadeusz Kościuszko — ein Vertreter der alten weissrussischen Familie Kosciuszko, Militäringenieur und militärischer […]

“Den Frühling rufen” 2016 (Annonce)

Alle Interessierten sind herzlich zur Veranstaltung DEN FRÜHLING RUFEN eingeladen! Wir werden den Winter vertreiben und den Frühling begrüssen — mit Gesang und Tanz, mit Spielen und Unterhaltung, mit heissem Tee und Blinis (Omeletten)! An diesem Tag erwarten wir spezielle Gäste aus Belarus (Weissrussland): „PALESSE“ – historisch bewanderte […]

“Gäste” — Filmabend und Gespräch (Annonce)

Der weissrussische Dokumentarfilm “Gäste” stellt die Arbeit von Alexei Schtschedrow vor, der in Weissrussland ein Obdachlosenasyl eröffnet hat und sich um arme und entwurzelte Menschen kümmert. Im Anschluss an den Film steht Alexei Schtschedrow für ein Gespräch zur Verfügung.

Lavon Volski in Zürich (Dezember 2015)

“Elektrischer” Lavon Volski war wieder in der Schweiz mit einem akustischen Konzert. Musik und ihre Charisma kann jegliche Räume, klein und gross, elektrifizieren. Diesmal war “Restaurant 313” in Zürich dran.

Lavon Volski wieder in der Schweiz (Annonce)

Akustisches Konzert von Lavon Volski in Zürich! “Einfache Worte, einfache Sachen…” Freitag, 4. Dezember 2015, 20:00 (Restaurant/Bar ab 19:00) Zürich, Restaurant “313” (siehe oben) Eintritt: CHF 20.— (CHF 10.— für Mitglieder) Предварительный заказ мест (желательно!) / вопросы: info@~.org +41 78 666 70 90 Nicht verpassen! Bis bald!

Das Licht des Andenkens

WeissrussInnen der Schweiz und Gäste der traditionellen Erinnerungsfeier “Dzyady” an einem sonnigen Novembernachmittag beim Grab der Maria Magdalena Radzivill in Bourguillon (FR). Artikel (auf Weissrussisch): “Праменямі памяці”. (Fotos: Gleb Polubenko, Aleksander Sapega)

Da tanzt der Bär

Ein ungewöhnlicher Musikabend war es, der am 25. September im “Meck à Frick” stattfand. Dieses Konzertlokal ist bekannt dafür, spezielle Perlen in der weltweiten Musiklandschaft aufzustöbern und einzuladen. Dass sich das Haus an der Geissgasse in Frick befindet, ist ein Zufall, aber Ziegengemecker und die ländliche Umgebung des […]

Lavon Volski in der Schweiz (Annonce)

Das einzige akustische Konzert von Lavon Volski in der Schweiz! Samstag, 2. Mai 2015, 20:00 Uhr (Türöffnung ab 19:00 Uhr) Basel, Restaurant “Zur Mägd” (siehe oben) Eintritt: CHF 20.— Vorbestellung (erwünscht!) / Infos: info@~.org Nicht verpassen! Bis bald! Zum Beispiel: https://www.youtube.com/watch?v=ET5j2ezLG4Y

  • Беларуская мова
  • Русский
  • Deutsch