Белорусское объединение в Швейцарии Rotating Header Image

Решения Общего собрания организации

14 января 2017 г. в Берне состоялось важное событие — Общее собрание Ассоциации белорусов в Швейцарии. Это высший орган организации, который выбирает её Правление и решает самые значительные вопросы деятельности. Серьёзное заседание завершилось приятным отдыхом — празднованием Старого Нового года в тёплой компании.

На Общем собрании был представлен отчёт о деятельности организации за прошлый год, приняты некоторые новые члены, представлены результаты аудита, утверждён бюджет и план мероприятий на 2017 год, а также внесены некоторые изменения в Устав организации.

Среди важных изменений в Уставе стоит отметить смену названия организации. Заметим, что вопрос корректности немецкого названия возник довольно давно. Для этого были следующие основания: слово Assoziation обычно не употребляется в названиях швейцарских общественных организаций, а также является довольно сложным для произношения; в слове WeissrussInnen употребляется неофициальное немецкоязычное название страны (должно быть Belarus), а также «политкорректный» суффикс Innen, который часто понимают неправильно, и др.

В результате голосования было утверждено следующее название организации:

  • Belarussische Vereinigung in der Schweiz
  • Беларускае аб’яднанне ў Швейцарыі
  • Белорусское объединение в Швейцарии
  • Belarusian Association in Switzerland

Кроме этого, Общее собрание было выборочным. Присутствующие единогласно проголосовали за утверждение следующего состава Правления: Александр Сапего, Сергей Сироткин, Александр Вашкевич и Ольга Крук. Президентом был выбран Сергей Сироткин, который сменил на этой должности Александра Сапего.

Подводя итоги и вступая в новый 2017 год, Правление Белорусского объединения в Швейцарии хочет выразить искреннюю благодарность Александру Сапего за добросовестное выполнение обязанностей Президента на протяжении пяти лет — с начала существования организации.

Также большое спасибо тем членам организации и заинтересованным лицам, которые присутствовали на Общем собрании и своими голосами поучавствовали в определении стратегии и тактики организации.

И, безусловно, большая благодарность всем, кто поддерживает деятельность орагнизации своими членскими взносами, приходит на мероприятия, не остаётся безучастным. Оставайтесь с нами! 2017 обещает быть не менее интересным!

Комментировать

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

  • Беларуская мова
  • Русский
  • Deutsch