Белорусское объединение в Швейцарии Rotating Header Image

Решения Общего собрания организации

14 января 2017 г. в Берне состоялось важное событие — Общее собрание Ассоциации белорусов в Швейцарии. Это высший орган организации, который выбирает её Правление и решает самые значительные вопросы деятельности. Серьёзное заседание завершилось приятным отдыхом — празднованием Старого Нового года в тёплой компании.

На Общем собрании был представлен отчёт о деятельности организации за прошлый год, приняты некоторые новые члены, представлены результаты аудита, утверждён бюджет и план мероприятий на 2017 год, а также внесены некоторые изменения в Устав организации.

Среди важных изменений в Уставе стоит отметить смену названия организации. Заметим, что вопрос корректности немецкого названия возник довольно давно. Для этого были следующие основания: слово Assoziation обычно не употребляется в названиях швейцарских общественных организаций, а также является довольно сложным для произношения; в слове WeissrussInnen употребляется неофициальное немецкоязычное название страны (должно быть Belarus), а также «политкорректный» суффикс Innen, который часто понимают неправильно, и др.

В результате голосования было утверждено следующее название организации:

  • Belarussische Vereinigung in der Schweiz
  • Беларускае аб’яднанне ў Швейцарыі
  • Белорусское объединение в Швейцарии
  • Belarusian Association in Switzerland

Кроме этого, Общее собрание было выборочным. Присутствующие единогласно проголосовали за утверждение следующего состава Правления: Александр Сапего, Сергей Сироткин, Александр Вашкевич и Ольга Крук. Президентом был выбран Сергей Сироткин, который сменил на этой должности Александра Сапего.

Подводя итоги и вступая в новый 2017 год, Правление Белорусского объединения в Швейцарии хочет выразить искреннюю благодарность Александру Сапего за добросовестное выполнение обязанностей Президента на протяжении пяти лет — с начала существования организации.

Также большое спасибо тем членам организации и заинтересованным лицам, которые присутствовали на Общем собрании и своими голосами поучавствовали в определении стратегии и тактики организации.

И, безусловно, большая благодарность всем, кто поддерживает деятельность орагнизации своими членскими взносами, приходит на мероприятия, не остаётся безучастным. Оставайтесь с нами! 2017 обещает быть не менее интересным!

Комментировать

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой.

  • Беларуская мова
  • Русский
  • Deutsch